父亲节献礼| 读经典绘本,感受浓浓的父爱

发布时间:2018-06-14 16:47
关注我们
更多精彩等你发现!

父亲节快乐

全天下的父亲们都辛苦了

父亲在儿女的眼中是慈爱亦或是严厉,但父爱如这六月的阳光一样温暖中透着热烈,父爱又如山,伟岸且坚强

父亲节的由来

既然有母亲节,为什么不能有父亲节呢? 1909年,华盛顿一位叫布鲁斯-多德的夫人,在庆贺母亲节的时候突然产生了这样一个念头,于是她提笔给州政府写了一封措辞恳切的信,呼吁建立父亲节,并建议将节日定在6月5日她父亲生日这天。州政府采纳了她的建议,仓促间将父亲节定为19日,即1909年6月第3个星期日。以后,其他州也庆父亲节。在父亲节这天,人们选择特定的鲜花来表示对父亲的敬意。为了使父亲节规范化,各方面强烈呼吁议会承认这个节日。1972年,尼克松总统正式签署了建立父亲节的议会决议。这个节日终于以法律的形式确定了下来,并一直沿用至今。

这就是父亲节(Father's Day)的由来!是不是很有意思?一个偶然的想法,付诸行动,最终改变了世界。现在,每年6月的第三个星期日,世界上有52个国家和地区在这一天过父亲节。




Father's Day

父亲,您是海中塔,指引我回家;您是万重山,撑起一片天



F

ather's Day

父亲节

今年的父亲节是6月17日,在父亲节来临之际,笑笑妈团队和你一起唱童谣,读绘本、共度一个温馨有爱又与众不同的父亲节。


                                            

说到关于父亲的绘本,我想大部分人第一个想到的一定是它,来自 Anthony Browne 的My Dad。绘本里安东尼·布朗以他一贯的幽默风趣,借着想象力十足的童言童语,对最最平凡的英雄人物——父亲致敬:他天不怕地不怕,连大野狼都不怕,他会唱歌会跳舞还会逗孩子笑;他像马儿一样吃饭,像猫头鹰一样充满智慧……如同英国《卫报》的评论:全天下的父母和孩子都会爱上它。

可是这样一个有本领,样样在行的爸爸为什么一直穿着格子睡衣呢?原来,在安东尼布朗17岁那年,他高大强壮的父亲突然逝世,他深受打击,深陷阴霾。直到多年后有一天,他在家里找到了父亲的旧睡袍,温暖柔软,让他又一次体会到父爱的包围,成为了他创作本书的灵感。


接下来,就让我们跟着Lily老师一起走进My Dad 的世界。




讲师介绍
Lily
讲师
从事幼少儿英语教育多年,主攻幼儿绘本启蒙,擅长用丰富的教学手段激发孩子的学习兴趣。



绘本内容

He’s all right, my dad.

这是我爸爸,他真的很棒!

My dad isn’t afraid of ANYTHING, even the Big Bad Wolf.

我爸爸什么都不怕,连坏蛋大野狼都不怕。

He can jump right over the moon,

他可以从月亮上跳过去,

And walk on a tightrope (without falling off).

还会走高空绳索(不会掉下去)。

He can wrestle with giants,

他敢跟大力士摔跤。

or win the fathers’ race on sports day easily. He’s all right, my dad.

在运动会的比赛中,他轻轻松松就跑了第一名。

My dad can eat like a horse.

我爸爸吃得像马一样多,

and he can swim like a fish.

游得像鱼一样快。

He's as strong as a gorilla.

他像大猩猩一样强壮,

and as happy as a hippopotamus. He's all right, my dad.

也像河马一样快乐。我爸爸真的很棒!

My dad's as big as a house,

我爸爸像房子一样高大,

and as soft as my teddy.

有时又像泰迪熊一样柔软。

He's as wise as an owl.

他像猫头鹰一样聪明,

and daft as a brush. 

He's all right, my dad.

有时候像刷子一样愚笨。

我爸爸真的很棒!

My dad's a great dancer,

我爸爸是个伟大的舞蹈家,

and a brilliant singer.

也是个了不起的歌唱家。

He's fantastic at soccer,

他踢足球的技术一流,

and he makes me laugh. A lot.

也常常逗得我哈哈大笑。

I love my dad. And you know what?

我爱他,而且你知道吗?

HE LOVES ME!

(And he always will.)

他也爱我!(永远爱我。)

父亲节快乐


这本书非常耐读,因为作者不着痕迹地在文图中活用了童话、童谣、俗语等文化元素,能让宝宝在阅读中自然而然地接触丰富有趣的英语文化。


首先,大坏狼那页的森林深处出现了害怕大灰狼的小红帽和三只小猪,这时不妨和孩子讲讲《Little Red Riding Hood》和《The Three Little Pigs 》的童话故事,或找出相关绘本共读。



爸爸跳过月亮的图画会让熟悉鹅妈妈童谣《Hey, diddle, diddle》的小朋友哈哈大笑。因为安东尼布朗偷偷地把童谣里的奶牛画成了爸爸。



看到这页时不妨和孩子一起完整唱出整首童谣:Hey, diddle, diddle,the cat and the fiddle,The cow jumped over the moon……


歌曲推荐:《Hey Diddle Diddle》--The Sunshine Singers - Pocket Full of Posies


其次,书中还有一些让人忍俊不禁的比喻 如:eat like a horse, as happy as a hippopotamus, as wise as an owl, as daft as a brush, 都是约定俗称的表达方式,如同汉语中的成语一样。地道的表达,让小朋友更深刻感受英语独特的思维方式和文化背景。而风趣幽默又略带夸张的画面,又让阅读变得如同游戏般快乐,这就是安东尼布朗的魅力。


爸爸妈妈在和宝宝共读绘本后不妨再一起欣赏绘本视频,共唱儿歌,增进亲子感情。




这就是安东尼布朗心中平凡而又伟大的爸爸。你心中的爸爸又是什么样的?欢迎给我们留言。



精彩继续……

明天,笑笑妈团队将带领大家去认识全世界最出名的Daddy Pig ,敬请期待。



更多绘本精读,点击“阅读原文” 

DAD
powered by 励志天下 © 2017 WwW.shulili.net